西安外国语大学创建于1952年，是教育部与陕西省政府共建的本科高校。作为国家“211工程”、首批“111计划”、“卓越工程师教育培养计划”和“中西部高校基础能力建设工程”重点建设高校，该校一直致力于培养高层次外语人才，特别是在研究生教育方面拥有独特的优势。其中，西安外国语大学研究生院是西部地区外语研究生教育的重要基地和世界知名的研究性高校，也是国内第一个设立MTI（翻译硕士）项目的高校之一，与此同时，还设立了11个研究生专业。
研究生教育一直以来都是西安外国语大学的重要优势。该校积极引进外籍专家，不断加大对国外名校的学术交流合作力度，为学生提供丰富的研究生学术资源。教学效果也备受关注，西安外国语大学MTI项目连续四年获得教育部优秀翻译硕士专业建设点称号，翻译硕士出国深造的人数占总出国深造人数的70%以上。
西安外国语大学研究生院的学术氛围浓厚，拥有各类研究机构和中外合作项目，包括国际发展研究中心、跨越中英文化交流研究中心等。研究生还可以参与国际会议和学术讲座，拓宽自己的学科视野。
此外，西安外国语大学研究生教育的课程设置也极丰富。各类研究性课程和实践性课程贯穿研究生学习全过程，涵盖了文学、翻译、教育、商务、国际关系等领域。各类课程直接面向国际化需求和现代社会发展趋势，使学生在学术、文化、社交等多方面能够更好地适应和融入现代社会。
