翡翠，被誉为“玉中之王”，在世界各地都备受青睐。而缅甸出产的翡翠，尤为具有收藏价值。但是，缅甸翡翠市场乱象丛生，翡翠原石种类繁多，价格参差不齐，因此，了解翡翠原石种类及价格，对翡翠收藏者来说是至关重要的。
缅甸翡翠原石主要分为“糯种翡翠”和“硬种翡翠”两种，糯种翡翠质地细腻柔软，色泽丰富柔和；硬种翡翠质地坚硬，通透度好，颜色淡绿，少有绿色以外的色泽。在市场上，“糯种翡翠”价格一般较高，而“硬种翡翠”价格则相对较低。
至于价格，受到翡翠原石质地、颜色、透明度、瑕疵等多种因素影响。以2019年为例，普通糯种翡翠原石价格介于2000-10000元/克，而高端品质的缅甸翡翠原石每克更是高达上万元。相比之下，“硬种翡翠”价格更为亲民，通常在数百元至数千元不等。
尽管如此，即便是同种类的翡翠原石，在差异性因素越来越小的情况下，价格仍有可能会因市场供需等因素导致剧烈波动，所以翡翠收藏者在购买缅甸翡翠原石时一定要认真辨别，以免上当受骗。