山口胜平是一位声优，但他不只是给角色配音的演员，他还是一位声绘画家，他用声音创造色彩，将声音、颜色和形状完美结合。他的声绘画作品被评为日本国宝级非物质文化遗产，被誉为声音的魔术师。
山口胜平最早是在学习无声剧表演配乐时，他就开始尝试用声音创造色彩，他将剧中人物不同的情感转换成不同的色彩。后来他开始自己画画，将声音中的形状转化为画中的形状，最终将声音、颜色和形状完美结合。他的声绘画，不仅能感受到色彩，还能感受到声音的质感和表情。
山口胜平的声绘画作品很多，他用声音和色彩绘制的童话、城市景象等，都具有浓重的个人风格，让人回忆起童年梦境，巨大的创作天赋和出色的艺术表现力， 使他在艺术圈内成为独具影响力的代表人物之一，而他的声绘画也为日本文化传承做出了杰出的贡献。