“夫未战而庙算胜者,得算多也;未战而庙算不胜者,得算少也。”这是《史记》中司马迁记载的一段名言,出自战国时期的齐国著名谋略家曹刿,被誉为古代兵法大师。
曹刿这段话说得好,要想在战争中获胜,光有一支强大的部队还是不够的,需要和合适的战略。
但是曹刿的这段话又具有普遍性,不仅仅在战争中适用。在个人生活和职场中,我们也需要有全局观和策略思维,时刻预估未来可能发生的变化,并想好应对方法。
当然,曹刿这段话虽好,但从古到今,历朝历代的译者们都想把它翻译好,可谓是艰苦卓绝。以下是本小编要送给大家的一份曹刿论战翻译。
未曾参预战事即能获胜,抬高智力也;未曾参预战事而不能获胜,智力不足也。