压岁钱英文及其来历

春节临近，在中国，家长通常会给孩子们发放一笔钱作为新年礼物，这就是压岁钱。而压岁钱的英文是“lucky money”或者“red envelope money”。接下来我们一起了解下压岁钱的来历。

在中国古代，人们认为万物有灵，特别是春节的时候，万物复苏，神仙会下凡拯救人间疫病，驱走恶鬼。在这一天，人们需要避邪驱鬼。据说恶鬼会伺机而动，趁人们不备钻进房里，吃人吃尽其心血。

人们发现，压岁钱可以起到驱赶鬼神、辟邪的作用。在古代，人们把铜钱用红绸包起，称之为“压神钱”或“压岁钱”，意为压制邪神，保佑新年平安。随着时间的推移，兴起了给孩子们发压岁钱的风俗。家长把钱放入红包里，再以红绸绸成，以给小孩子，以期其茁壮成长。

现在，压岁钱已经成为中国新年文化中不可却少的一部分，而它的英文也成为了一种新年的文化符号之一。