你知道fighting什么意思吗？原来这背后有很多故事

如果你是韩剧爱好者，想必一定会常常听到主角“fighting”的口号声。它在韩国通常被用来加油打气，对人们进行激励。但fighting这个单词并非韩国的独有用语，其实在英语中，fighting表示“战斗、打斗”的意思。

fighting这个词在中国大陆地区还有另外一个含义，即“热衷于、拼命”的意思。比如，好友在考试之前对你说“你可以的，fighting！”就表示鼓励你一定要拿到好成绩。

在韩国，这个词常作为翻译时出现。比如，当美方官员表示对朝鲜制裁的加强时，韩国翻译往往会用到“fighting sanctions”。