近日,新一代人工智能翻译产品——第一时间英文正式发布,并迅速引起轰动。它不仅速度快、准确率高,还支持多语种语音输入,用户享受从口述到翻译的无缝体验。据悉,第一时间英文所采用的是先进的深度学习技术,具有自我学习和优化的能力,未来有望推出更多语种服务。
对于机器翻译行业而言,第一时间英文的出现意味着,以往机器翻译由于语言习惯和词性分析的不足,在专业术语上往往出现误译或不准确的情况。而此次第一时间英文的发布,无疑将直接冲击传统机器翻译市场,给用户带来更加便捷、准确的翻译体验。不免让人想起:科技改变生活的同时,还在不断重构行业的格局。
此外,第一时间英文如此高效的翻译速度,也牵动了人们对翻译行业未来的职业发展。随着深度学习、机器学习、自然语言处理技术的不断进步,甚至有人将翻译从五大人类智能之一敏捷智能移至机器智能的范畴,预言机器翻译会对翻译这一职业形态产生颠覆性影响,甚至导致部分翻译岗位被取代。究竟未来,翻译的职业生态会否真如此恶劣?让我们拭目以待。