罗塞塔石碑是世界上最重要的古代遗物之一,它由一块黑色花岗岩雕刻而成,上面刻有同一段文字用三种不同文字书写的三种版本,分别是古埃及象形文字、草书以及希腊字母。这些不同的版本为研究古埃及文明提供了重要的线索。
罗塞塔石碑的发现被认为是现代考古学的冉冉开始,也是解码古埃及象形文字的重要突破口之一。通过对石碑上残缺的文字和对比三种不同字形,英国学者托马斯·杨的学生孔德维(Jean-Francois Champollion)于19世纪初成功地翻译出古埃及象形文,打开了解析古埃及文明的新大门。
罗塞塔石碑所刻的内容是一份公告,公告是埃及法老托勒密五世下令在全境张贴的,内容提到托勒密五世如何补偿神庙,同时也是向全国宣传新法的重要文献,也是希腊语和埃及象形文字相互转化的一个样例。